속 빈 강정とは：「見掛け倒し」は韓国語で「속 빈 강정 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
読み方 ： 속 삔 강정、sok ppin gang-jŏng、ソクピンカンジョン
「見掛け倒し」は韓国語で「속 빈 강정」という。直訳すると、中が空っぽのお菓子。中が空っぽなので食べてもお腹がいっぱいにならない。外見はすぐれているが、実質は劣っていることをいう。似てる慣用句に「빛좋은 개살구、떠들썩한 잔치 먹을 것 없다」がある。
「見掛け倒し」の韓国語「속 빈 강정」を使った例文
・ 성공처럼 보이지만 속 빈 강정에 불과하다.
成功のように見えるが、見かけ倒しに過ぎない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
  • 귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..
  • 손발이 오그라들다（見るに堪えない）
  • 주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
  • 급히 먹은 음식이 체한다（急いては..
  • 낯(이) 익다（顔がなじむ）
  • 고배를 들다（苦杯を喫する）
  • 갈림길에 서다（岐路に立たされる）
  • 꼴 좋다（みっともない）
  • 마음이 있다（気がある）
  • 가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
  • 배짱을 부리다（図太くふるまう）
  • 앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..
  • 떡고물이 떨어지다（利益を得る）
  • 속(이) 타다（心が焦がれる）
  • 말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..
  • 입을 놀리다（無駄口をたたく）
  • 파리 날리다（商売あがったりだ）
  • 가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）
  • 아첨을 떨다（おべっかを使う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子は、韓国語で속 빈 강정です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.