마음을 사다とは:「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 歓心を買う、取り入る
読み方 마으믈 사다、ma-ŭ-mŭl sa-da、マウムルサダ
類義語
「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다」という。直訳すると、心を買う。
「歓心を買う」の韓国語「마음을 사다」を使った例文
실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다.
リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。
그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다.
彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。
딱 한 번의 미소로 그녀는 그의 마음을 사로잡았다.
たった一つの笑顔で彼女は彼の心を掴みました。
그는 그녀의 마음을 사로잡기 위해 여러 가지 방법을 시도했다.
彼は彼女の心を掴むために様々な方法を試みた。
그녀의 마음을 사로잡은 남자는 오직 단 한명 뿐이었다.
彼女の心をつかんだ男はたった一人だった。
그녀의 마음을 사로잡기 위해 온갖 선물을 주었다.
彼女の心をとらえるため、あらゆる贈り物を与えた。
올해는 어떠한 키워드가 소비자의 마음을 사로잡을까요?
今年は、どのようなキーワードが消費者の心を掴むのでしょうか。
그는 여심의 마음을 사로잡았다.
彼は女心をつかんだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 오명을 씌우다(汚名を着せる)
  • 생명을 빼앗다(生命を奪う)
  • 눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
  • 비위에 거슬리다(気に障る)
  • 넉살이 좋다(ふてぶてしい)
  • 뜻이 맞다(気が合う)
  • 뿌리 깊다(根強い)
  • 마음을 졸이다(気をもむ)
  • 뜻을 두다(志す)
  • 궤를 같이하다(軌を一いつにする)
  • 잘 따르다(よく懐く)
  • 거짓말을 밥 먹듯하다(平気で嘘をつ..
  • 정신(을) 차리다(気を取り戻す)
  • 손(을) 보다(手入れをする)
  • 분위기가 썰렁해지다(場がしらける)
  • 여세를 몰다(勢いをつける)
  • 세 치 혀(三寸の舌)
  • 사람을 쓰다(人を雇用する)
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
  • 문턱을 넘다(山場を越える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.