カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 모난 돌이 정 맞는다とは 意味 ： 出る杭は打たれる 読み方 ： 모난 도리 정 만는다、モナンドリ　チョンマンヌンダ 「出る杭は打たれる」は韓国語で「모난 돌이 정 맞는다」という。目立ったり、才能がある人は周りにつぶされる。모나다は角ができる、目立つ、정は石切のみ、맞다は打たれる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

범에게 날개（鬼に金棒）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）