잠수(를) 타다とは：「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
読み方 ： 잠수 타다、cham-su ta-da、チャムスタダ
「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다」という。「잠수 타다」を直訳すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。
「行方をくらます」の韓国語「잠수(를) 타다」を使った例文
・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다.
彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。
・ 알바가 한 달 치 월급을 받자마자 그만두고 잠수 탔다.
バイトの人が一か月分の給料をもらってすぐやめて、行方をくらました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 척하면 삼천리（以心伝心）
  • 일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
  • 손이 크다（気前がよい）
  • 틈을 내다（暇を作る）
  • 뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
  • 내키지 않다（気が乗らない）
  • 손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
  • 되는 일이 없다（上手くいかない）
  • 눈을 피하다（目を避ける）
  • 여자를 밝히다（女好きだ）
  • 베일에 가려지다（ベールに隠される）
  • 빈틈이 없다（抜け目がない）
  • 마음을 추스리다（気持ちを整える）
  • 가닥이 잡히다（方向性が固まる）
  • 앉은 자리에서（その場で）
  • 귀에 들어오다（耳に入る）
  • 난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
  • 가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえるは、韓国語で잠수(를) 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.