－(ㄴ/은/는)답시고とは：「～したからといって」は韓国語で「－(ㄴ/은/는)답시고 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ～したからといって、～したと、～だからと言って
読み方 ： 답씨고、tap-ssi-go、タプッシゴ
「～したからといって」は韓国語で「－(ㄴ/은/는)답시고」という。＜意味＞
相手の行動などが満足いかず皮肉る時に使う

＜語尾のつけ方＞
①動詞の語幹＋ㄴ/은/는답시고（パッチム無し：ㄴ답시고、パッチム有：은/는답시고）
※語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄴ답시고
②形容詞、存在詞、時制の語幹＋답시고
③名詞＋(이)랍시고
「～したからといって」の韓国語「－(ㄴ/은/는)답시고」を使った例文
・ 부하가 머리가 아프답시고 집에 돌아갔다.
部下は頭が痛いだなんていって、家に帰った。
・ 배우가 된답시고 공부도 안하고 노래방에만 가요.
俳優になるなんていって、勉強もせずにカラオケばかり行ってますよ。
・ 내 친구는 바쁘답시고 항상 모임에 늦게 온다.
僕の友達は忙しいとかいって、いつも集まりに遅れてくる。
・ 그는 공부깨나 한답시고 잘난 체 한다.
彼は勉強がちょっと出来るからといって利口ぶる。
・ 학식깨나 있답시고 사람을 깔보지 마라.
少々の学識があるからと言って人を見くびるなよ。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • －(으/을) 뿐만 아니라（～だけで..
  • －(았/었)다가（～したが）
  • －랍시고（気取りで）
  • －(ㄹ/을) 테니(까)（～するか..
  • －까 싶다（～かと思う）
  • －느라(고)（～ので）
  • －거니（～であろうと）
  • －ㄴ즉（～についていえば）
  • －(ㄹ/을) 바에는（どうせ…するの..
  • －기로(는)（～ことで(は)）
  • －고도（～して）
  • －가－인지라（～が～だから）
  • －할 만하다（するに値する）
  • －(았구/었구)나 싶다（～なあと思..
  • －게끔（～ように）
  • －기는커녕（～どころか）
  • 토록（～まで）
  • －(았/었)던（～していた）
  • －고（～して）
  • －던데（～たのに）
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語文法
  • ハングル文字
    		•
  • 品詞
    		•
  • 体言
    		•
  • 用言
    		•
  • 文末表現(連結)
    		•
  • 文末表現(終結)
    		•
    ～したからといって、～したと、～だからと言っては、韓国語で－(ㄴ/은/는)답시고です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.