カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심기를 건드리다とは 意味 ： 怒らせる 読み方 ： 심기를 건드리다、shim-gi-rŭl kŏn-dŭ-ri-da、シムギルルコンドゥリダ 漢字 ： 心気～（心氣～） 類義語 ： 약(을) 올리다、 오장을 긁다、 신경을 건드리다、 염장을 지르다 「怒らせる」は韓国語で「심기를 건드리다」という。심기は「心機、気持ち、気分」、건드리다は「触る、触れる」。 「怒らせる」の韓国語「심기를 건드리다」を使った例文 ・ 저 사람이 내 심기를 건드렸다. あの人が私を怒らせた。 ・ 아무렇지도 않은 언행이 웬일인지 상대의 심기를 건드리는 경우가 있다. 何気ない言動が、なぜか相手を怒らせる場合がる。 ・ 베란다에 마음에 드는 꽃을 심기 위해 화분을 준비합니다. ベランダにお気に入りの花を植えるために植木鉢を準備します。 ・ 잔디를 심기에 적합한 시기는 잔디의 생육이 좋은 봄과 초가을입니다. 芝生を植えるのに適した時期は芝の生育が良い春や初秋です。 ・ 야채를 심기 위해 삽을 사용했습니다. 野菜を植えるためにスコップを使いました。 ・ 다음 날부터 심기일전해서 다시 열심히 할 생각이었다. 次の日からは心機一転また頑張るつもりだった。 ・ 기업은 핵심기술 개발과 전문인력 양성에 집중 투자해야 합니다. 企業は、重要技術の開発と専門人材の育成に集中的に投資するべきです。 ・ 심기전 말기 증상에는 호흡곤란, 통증, 몸의 나름함 등의 증상이 나타나는 경우가 있다. 心不全の末期症状では、呼吸困難、痛み、体のだるさなどの症状が現れることがある。 ・ 불편한 심기를 드러내고 있다. 不快感を示している。 ・ 심기일전하다. 心機一転する。 ・ 심기가 불편하다. ご機嫌がよくない。 ・ 심기를 건드리다. 怒らせる。 「심기를 건드리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

구미가 당기다（食欲がわく）

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

뺨(을) 치다（顔負けする）

가만히 있다（黙っている）

곁을 지키다（支える）

목이 좋다（場所がいい）

막이 내리다（幕が下りる）

호황을 누리다（好況を享受する）

열(을) 내다（熱中する）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

목이 빠지다（首を長くして待つ）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

딴전을 부리다（こっそり別のこどをす..

장난(이) 아니다（半端じゃない）

밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）