화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다とは:「状況によって心が変わる」は韓国語で「화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 状況によって心が変わる、苦しいときの神頼み、のどもと過ぎれば熱さを忘る
読み方 ファンジャンシル トゥロガルテ タルゴ ナオルテ タルダ
「状況によって心が変わる」は韓国語で「화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다」という。困った時の態度と解決した時の態度が変わる。
その態度をマイナス的なイメージで表現すること。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입지를 다지다(立場を固める)
  • 주눅이 들다(気後れする)
  • 그 놈이 그 놈이다(どいつもどいつ..
  • 두말할 것 없이(言うまでもなく)
  • 티가 나다(気配がする)
  • 밑거름이 되다(土台になる)
  • 기로에 서다(岐路に立つ)
  • 뇌리를 스치다(脳裏をよぎる)
  • 한 발 앞서다(一歩リードする)
  • 가슴을 쓸어내리다(安心する)
  • 전의를 다지다(決意を固める)
  • 바가지를 씌우다(ぼったくる)
  • 거리가 생기다(疎遠になる)
  • 머리가 핑 돌다(頭がふらっとする)
  • 배 터지게 먹다(たらふく食べる)
  • 발(을) 붙이다(寄りかかる)
  • 깜빡 죽는다(目がない)
  • 발이 뜸하다(足が遠のく)
  • 관심을 끄다(関心を持たなくなる)
  • 잠귀가 밝다(耳が早くて寝ていてもす..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.