カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 짜고 치는 고스톱とは 意味 ： 出来レース、やらせ、八百長 読み方 ： 짜고 치는 고스톱、チャゴ チヌン コストプ 類義語 ： 승부 조작、 짬짜미、 약속 대련 「出来レース」は韓国語で「짜고 치는 고스톱」という。直訳すると、「示し合わせてやる花札」。花札は「화투、고스톱」という。 「出来レース」の韓国語「짜고 치는 고스톱」を使った例文 ・ 이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다. 今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。 ・ 당신들 서로 짜고 치는 거 아니야? あなたたち、出来レースをしてるんじゃないの？ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

집을 나가다（家出をする）

손발이 맞다（呼吸が合う）

맛이 가다（イカれる）

벽이 높다（壁が高い）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

세 치 혀（三寸の舌）

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

고개를 못 들다（顔を上げられない）

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

신이 나다（浮かれる）

못 본 체하다（見ていないふりをする..

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

선두에 서다（先頭に立つ）

무게를 잡다（格好を付ける）

눈에 들다（気に入る）