벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어깨가 무겁다（肩が重い）
  • 돈을 밝히다（金に目がない）
  • 앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）
  • 난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
  • 눈치(가) 없다（察しが悪い）
  • 오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
  • 의혹을 사다（疑惑を受ける）
  • 진상을 떨다（迷惑な行為をする）
  • 짐을 꾸리다（荷造りをする）
  • 바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
  • 갈림길에 서다（岐路に立たされる）
  • 방아쇠를 당기다（引き金をひく）
  • 운(을) 떼다（話を切り出す）
  • 작살이 나다（散々やられる）
  • 마음에 새기다（肝に銘じる）
  • 추태를 부리다（失態を演じる）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 날개를 펴다（翼を広げる）
  • 대책이 안 서다（なす術がない）
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.