| ・ |
달력에는 중요한 예정이 적혀 있습니다. |
| カレンダーには大切な予定が書かれています。 |
| ・ |
매일 달력을 보고 일정을 확인합니다. |
| 毎日、カレンダーを見て予定を確認します。 |
| ・ |
제 책상 위에는 매년 새로운 달력을 장식하고 있습니다. |
| 私の机の上には毎年新しいカレンダーを飾っています。 |
| ・ |
달력에는 공휴일이 색상으로 구분되어 있습니다. |
| カレンダーには祝日が色分けされています。 |
| ・ |
11월인데 달력은 9월에 멈춰있다. |
| 11月だけれども、カレンダーは9月でとまっている。 |
| ・ |
여행 계획을 세울 때는 달력을 참합니다. |
| 旅行の計画を立てるときは、カレンダーを参照します。 |
| ・ |
달력에는 친구나 가족의 생일이 적혀 있어요. |
| カレンダーには友人や家族の誕生日が書かれています。 |
| ・ |
달력을 보면 다음 달 일정이 보입니다. |
| カレンダーを見ると、来月の予定が見えます。 |
| ・ |
매일 아침 달력을 체크하고 예정을 확인합니다. |
| 毎朝、カレンダーをチェックして予定を確認します。 |
| ・ |
주마다 달력에 목표를 세우고 있어요. |
| 週ごとにカレンダーに目標を立てています。 |
| ・ |
달력에는 휴가 날짜가 표시되어 있습니다. |
| カレンダーには休暇の日がマークされています。 |
| ・ |
스케줄을 파악하기 위해 책상 위에 달력을 두고 있습니다. |
| 予定を把握するために、デスクの上にカレンダーを置いています。 |
| ・ |
달력에는 계절별 이벤트가 표시되어 있습니다. |
| カレンダーには季節ごとのイベントが表示されています。 |
| ・ |
달력에는 매달 목표가 적혀 있습니다. |
| カレンダーには毎月の目標が書かれています。 |
| ・ |
예정 변경이 있는 경우 달력을 수정합니다. |
| 予定変更があった場合は、カレンダーを修正します。 |
| ・ |
한국에서는 연령을 세는 방법을 만으로 하지 않고 달력 나이로 한다. |
| 韓国では、年齢の数え方を満年齢ではなく、数え年を使う。 |
| ・ |
1월엔 묵은 달력을 떼어 내고 새 달력을 준비한다. |
| 1月には、古くなったカレンダーをはずして、新しいカレンダーを準備する。 |
| ・ |
달력에 가족 생일을 표시해 뒀어요. |
| カレンダーに家族の誕生日の印を付けておきました。 |
| ・ |
벽에 달력을 걸어주세요. |
| 壁にカレンダーを掛けてください。 |
| ・ |
달력을 둘둘 말다. |
| カレンダーをくるくる丸める。 |
