カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 집 떠나면 고생이다とは 意味 ： 家を出れば苦労する 読み方 ： 집 떠나면 고생이다、チプットナミョン コセンイダ 「家を出れば苦労する」は韓国語で「집 떠나면 고생이다」という。直訳すると「家を出れば苦労する」。집 나가면 고생이다ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..