カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뺨(을) 치다とは 意味 ： 顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす 読み方 ： 뺨치다、ppyam-chi-da、ピャムチダ 類義語 ： 낫다、 못지않다、 버금가다、 싸대기를 때리다、 무색하다、 귀싸대기를 때리다、 못잖다、 뺨치다 「顔負けする」は韓国語で「뺨(을) 치다」という。 「顔負けする」の韓国語「뺨(을) 치다」を使った例文 ・ 본토박이 뺨치게 영어를 잘하더라고요. ネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。 ・ 모델 뺨치는 빼어난 외모에 유쾌한 성격의 소유자입니다. モデルをひっぱたく外見に、愉快な性格の所有者です。 ・ 모델 뺨치는 외모다. モデルも黙らせる外見た。 ・ 그 남자는 가수 뺨치게 노래를 불렀다. あの男はを歌手顔負けに歌った。 ・ 예전엔 안 그랬는데, 요즘 여자 코미디언 미모가 여배우 뺨치는 거 같아. 以前にはそうでなかったけれど、最近女性コメディアンの美貌が女優顔負けのようだ。 ・ 연예인 뺨치게 이뻐요. 芸能人のように綺麗です。 ・ 가수 뺨치시네요. 歌手顔負けですね。 ・ 프로 뺨치는 실력 プロ顔負けの実力 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정신이 하나도 없다（気が気でない）

밤을 밝히다（夜を明かす）

사람 살려（助けて）

개뿔도 없다（大したものじゃない）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

제 발로（自ら）

새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）

매듭을 풀다（結び目を解く）

목을 매다（首を吊る）

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

고초를 겪다（苦しい思いをする）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

재수가 좋다（ついてる）

모양새를 갖추다（恰好を整える）

힘을 싣다（後押しする）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

입지를 다지다（立場を固める）

들들 볶다（しつこく小事を言う）

가슴이 내려앉다（がっかりする）