カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 들다とは 意味 ： 気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく 読み方 ： 생가기 들다、saeng-ga-gi tŭl-da、センガギ トゥルダ 類義語 ： 보이다、 여기다、 생각을 하다、 생각하다、 기분이 들다、 느낌이 들다、 예감이 들다 「気がする」は韓国語で「생각이 들다」という。 「気がする」の韓国語「생각이 들다」を使った例文 ・ 갑자기 무언가 불안한 생각이 들었다. 急に何か不安な気がした。 ・ 그러한 모습을 보면서 부러운 생각도 들었다. そのような姿を見ながら、羨ましい思いも感じた。 ・ ‘내년에도 또 해보고 싶다’는 생각이 절로 들었다. 「来年もまたやってみたい」と自然に思うようになった。 ・ 친구의 말을 듣고 보니 제가 잘못했다는 생각이 들어요. 友達の話を聞いて見て私が悪かったと気がします。 ・ 슬슬 공부를 해야겠다는 생각이 들었어요. そろそろ勉強をしないといけないなと思いました。 ・ 갑자기 무서운 생각이 들어서 걸음을 빨리했다. 突然怖くなり歩きを速めた。 ・ 내가 꿈꾸는 세계를 주인공이 대신하고 있지 않나 생각이 들었다. 僕が夢見る世界を主人区が代わりにやってくれているのではないかと思いました。 ・ 왠지 섭섭한 생각이 들어요. 何だかさびしい気がします。 ・ 갑자기 억울한 생각이 들었어요. 急に悔しい気持ちになりました。 ・ 생각이 들다. 思いつく。 ・ 아들 사진을 보고 있자니 한껏 군대 간 아들이 오늘 돌아올지도 모른다는 생각이 들었다. 息子の写真を見ていると、できる限り軍隊に行った息子が今日帰ってくるかもしれないと考えた。 ・ 그녀가 불쌍한 생각이 들었다. 彼女が哀れだと思った。 ・ 일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다. 仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。 ・ 식사 중에 느닷없이 나는 참 행복한 사람이라는 생각이 들었다. 食事中、突然自分がとても幸せな人間だという思いが浮かんだ。 ・ 그때 문득 그런 생각이 들었습니다. そのとき、ふと思ったんです。 「생각이 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손을 떼다（手を引く）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..

북새통을 이루다（大賑わいだ）

하루가 다르다（変化が著しい）

말문이 트이다（言葉を話し始める）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

날개를 펴다（翼を広げる）

귀에 담다（耳に入れる）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

머리를 짓누르다（頭を締め付ける）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

힘이 부치다（手に余る）

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

기(가) 죽다（意気消沈する）

사진이 잘 받다（写真写りがよい）

조리가 없다（筋が通らない）

마음에 거슬리다（気に障る）