カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

범에게 날개（鬼に金棒）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..