カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 없는 소리とは 意味 ： 根も葉もない 読み方 ： 엄는 소리、ŏm-nŭn so-ri、オムヌンソリ 類義語 ： 밑도 끝도 없다 「根も葉もない」は韓国語で「없는 소리」という。 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」を使った例文 ・ 재수 없는 소리 하지도 말어! 不吉なことを言うな! ・ 회사를 그만두겠다니 무슨 뜬금없는 소리예요? 会社を辞めるなんて、何を突拍子もないこと言ってるんですか？ ・ 웬 뜬금없는 소리예요. 何を突拍子のないことを言ってるんですか。 ・ 마음에도 없는 소리 하지 마. 思ってもないこと言うなよ。 ・ 쓸데없는 소리를 나불대다. くだらないことをベラベラしゃべる。 ・ 쓸데없는 소리를 나불거리다. 余計な事をベラベラ喋る。 ・ 그런 형편없는 소리 그만 해라. そんなむちゃくちゃを言うのは止めなさい。 ・ 실없는 소리 くだらない話 「根も葉もない」の韓国語「없는 소리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 속에 없는 소리（ソゲオムヌンソリ） 心にもないこと 실없는 소리를 하다（シロムヌン　ソリルル　ハダ） ふざけたことを言う、うわごとを口走る 마음에도 없는 소리를 하다（マウメド オムヌン ソリルル ハダ） 心にもないことを言う、思ってもないことを言う、心にもないお世辞をいう 있는 소리 없는 소리 다하다（インヌンソリ オムヌンソリ タハダ） あれこれしゃべる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

이름만 대면 알다（有名だ）

손에 익다（手に慣れる）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

불꽃이 튀다（火花が散る）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

물꼬가 터지다（端を開く）

응석을 부리다（甘える）

가게 문을 닫다（店を畳む）

발길을 옮기다（足を運ぶ）

한두 번이 아니다（何回もある）

운명에 맡기다（運命に任せる）

가지가지 하다（みっともない）

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

뿌리(를) 박다（根をおろす）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

흠을 잡다（あらを探す）

물 건너오다（舶来品だ）