韓国語・ハングルで「引っ張る、ひっぱる、そそられる、食べたい、ッテンギダ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉動詞
読み方 땡기다、ttaeng-gi-da、ッテンギダ
意味 筋肉がつる、引っ張る、そそられる、食べたい
テンギダ(땡기다)は「(筋肉が)つる」「引っ張る」という意味での'땅기다(タンギダ)'と「心ひかれる」「そそられる」という意味の당기다(タンギダ)の意味がある。
若者たちの間で당기다の意味で俗語として使われているのは、「(何かを)したい」という意味で、そのなかで特に「食べたい、飲みたい」という意味。また「땅기다(タンギダ)」の意味では、石鹸で顔を洗ったときに感じるような「つっぱり感」も表す。
例文・会話
매운 것이 땡겨.
辛い物が食べたい。
땡기는 느낌이 없어.
つっぱり感がない。
소주보다 맥주가 더 땡겨.
焼酎よりビールがもっと飲みたくなるんだな
갑자기 라면이 땡기네요.
急にラーメンが食べなくなりますね。
얼굴 피부가 땡기고 까칠하다.
顔がつっぱってカサカサする。
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 俗語・若者言葉の韓国語単語

  • 아점(朝食&昼食)
  • 땡처리(激安の在庫処分)
  • 짱깨(中国人を侮辱的にいう言葉)
  • 엄크(致命的な状況)
  • 대갈빡(頭)
  • 이반(同性愛者の隠語)
  • 빠돌이(アイドルの追っかけをする男)
  • 짬밥(序列や経験を重ねること)
  • 맞짱(タイマン)
  • 꿀벅지(うちもも)
  • 절친(きわめて親しい友達)
  • 왕가슴(巨乳)
  • 구라까다(ホラをふく)
  • 구름과자(タバコ)
  • 워킹(ワーキングホリデーの略)
  • 쌈박하다(イケてる)
  • 예전 여친(元カノ)
  • 철밥통(安定的な職業)
  • 손주병(孫病)
  • 삥뜯기다(金を巻き上げられる)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ