カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 피해를 주다とは 意味 ： 被害を与える、被害をもたらす 読み方 ： 피해를 주다、pi-hae-rŭl chu-da、ピヘルル チュダ 漢字 ： 被害～ 「被害を与える」は韓国語で「피해를 주다」という。 「被害を与える」の韓国語「피해를 주다」を使った例文 ・ 해일은 전에 없던 커다란 피해를 가져왔다. 津波は、かつてない大きな被害をもたらしました。 ・ 남한테 피해 안 주고 피해 안 받고 사는 게 인생의 철칙입니다. 他人に被害を与えず被害を被らずに生きるのが人生の鉄則です。 ・ 그래도 다른 사람한테 피해는 주지 말아야 돼요. でも、他の人に迷惑はかけないようにしないといけませんよ。 ・ 불규칙한 기온 변화가 작물에 피해를 주었습니다. 不規則な気温変化が作物に被害を与えました。 ・ 독버섯 섭취는 심각한 건강 피해를 초래할 수 있으므로 절대 피해야 한다. 毒キノコの摂取は重篤な健康被害をもたらす可能性があるため、絶対に避けるべきだ。 ・ 지진 피해를 입은 마을에서 피난민이 가설 주택으로 옮겨졌다. 地震の被害を受けた村から、避難民が仮設住宅に移された。 ・ 잘못된 정책은 언제까지나 계속되면 결국 국민이 큰 피해를 보게 된다. 誤った政策はいつまでも続くと、結局国民が大きな被害を受けることになる。 ・ 태풍 바람이 쓰러진 나무를 짓눌러 건물에 큰 피해를 입혔다. 台風の風が倒れた木を押しつぶし、建物に大きな被害を与えた。 ・ 빨리 알아차렸다면 피해를 막았을 수도 있다. 早く気づいていれば被害を防げたかもしれない。 ・ 홍수 피해를 최소화하기 위해서는 안전한 곳으로 대피해야 합니다. 洪水の被害を最小限に抑えるためには、安全な場所への避難が必要です。 ・ 시내 건물의 70% 가량이 포격 등으로 피해를 입었다 市内の建物の70%ほどが砲撃などで被害を受けた。 ・ 누구에게라도 일어날 수 있는 재해에 의한 피해를 조금이라도 경감하다. 誰にでも起こりうる災害による被害を少しでも軽減する。 ・ 자연 재해에 의한 피해를 경감하다. 自然災害による被害を軽減する。 「피해를 주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

신록의 계절（新録の季節）

노래를 잘하다（歌が上手い）

편지를 전하다（手紙を渡す）

연락을 받다（連絡を受ける）

잔치를 벌이다（宴会を開く）

악수를 청하다（握手を求める）

우물을 파다（井戸を掘る）

체중을 재다（体重を量る）

단추를 채우다（ボタンを留める）

목표를 설정하다（目標を設定する）

일자리를 창출하다（雇用を創出する）

제재를 가하다（経済制裁を課す）

대조를 이루다（対照を成す）

질보다 양（質より量）

빈곤을 근절하다（貧困を根絶する）

문제 삼다（問題と見なす）

희망이 보이다（希望が見える）

먹기 좋다（食べやすい）

똘똘 뭉치다（一丸となる）

스키를 타다（スキーをする）