韓国語・ハングルで「苦労せず成果を取る、生で食べる、ナルロモクタ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 品詞・表現 > 慣用句
読み方 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ
意味 苦労せずに成果を取ること
ナルロモクタ(날로 먹다)は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。
例文・会話
그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요.
そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。
일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요?
日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
생선을 날로 먹다(センソヌルル ナルロ モクッタ) 魚を生で食べる
< 前   次 >
印刷する
品詞・表現
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 動物の鳴き声
  • 感嘆詞
  • 接続詞
  • 名詞
  • 依存名詞
  • 冠形詞
  • 助詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 副詞
  • 疑問詞
  • 指示詞
  • 記号
  • 接辞
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 慣用句の韓国語単語

  • 시집오다(嫁に来る)
  • 말을 잘 듣다(言うことを良く聞く)
  • 아니나 다를까(案の定)
  • 뒤를 돌아보다(過去を振り返る)
  • 안중에 없다(眼中にない)
  • 바가지(를) 쓰다(ぼったくられる)
  • 어깨가 무겁다(肩が重い)
  • 눈물이 많다(涙もろい)
  • 한 치 앞을 볼 수 없다(一寸先を..
  • 화목한 가정(仲むつまじい家庭)
  • 기(가) 죽다(ひるむ)
  • 상종가를 치다(大ブレイクする)
  • 미련(을) 떨다(未練たらたらだ)
  • 싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる..
  • 대가를 치루다(代価を支払う)
  • 신경(이) 쓰이다(気になる)
  • 업어 가도 모르다(ぐっすり眠ってい..
  • 설 자리가 없다(立つ瀬がない)
  • 눈을 감아 주다(目をつぶってあげる..
  • 장안의 화제(街の話題)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ