韓国語・ハングルで「苦労せず成果を取る、生で食べる、ナルロモクタ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 単語と表現 > 慣用句
読み方 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ
意味 苦労せずに成果を取ること
ナルロモクタ(날로 먹다)は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。
例文・会話
그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요.
そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。
일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요?
日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
생선을 날로 먹다(センソヌルル ナルロ モクッタ) 魚を生で食べる
< 前   次 >
印刷する
単語と表現
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 動物の鳴き声
  • 感嘆詞
  • 接続詞
  • 名詞
  • 依存名詞
  • 冠形詞
  • 助詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 副詞
  • 疑問詞
  • 指示詞
  • 記号
  • 接辞
  • 慣用句の韓国語単語

  • 잘난 척하다(偉そうなふりをする)
  • 본말이 전도되다(本末が転倒する)
  • 가슴이 꽉 차다(胸がいっぱいになる..
  • 틀을 잡다(骨組みを整える)
  • 말뚝을 박다(ある地位に長く居座る)
  • 시도 때도 없다(いつも)
  • 더위(를) 먹다(夏バテする)
  • 꿈을 좇다(夢を追う)
  • 맥없이(ぐったり)
  • 벼락을 맞다(罰が当たる)
  • 붙임성이 있다(愛想がよい)
  • 칼을 빼다(改革する)
  • 밤이 깊다(夜深い)
  • 혀를 내두르다(舌を巻く)
  • 숨을 고르다(平常心を持って次を狙う..
  • 사활을 걸다(死活をかける)
  • 광을 내다(磨く)
  • 제 아무리(いくら~しようとも)
  • 선을 긋다(線をひく)
  • 세계를 주름잡다(世界を牛耳る)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ