한풀 꺾이다とは：「ひと段落する」は韓国語で「한풀 꺾이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
読み方 ： 한풀 꺼기다、han-pul kkŏ-gi-da、ハンプルコキダ
「ひと段落する」は韓国語で「한풀 꺾이다」という。
「ひと段落する」の韓国語「한풀 꺾이다」を使った例文
・ 추위가 한풀 꺾였다.
寒さが一段落した。
・ 일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다.
ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。
・ 더위가 한풀 꺾여서 지낼만 하네요.
暑さのピークが過ぎて、過ごしやすいですね。
・ 지난해부터 이어져온 급격히 늘어난 수요가 한풀 꺾였다.
昨年から続いてきた急激に増えた需要が伸び悩んでいる。
・ 냉방 수요가 한풀 꺾인 가을 초입에 이례적인 단전이 발생했다.
冷房需要が一段落した秋の入り口で異例の停電が起きった。
・ 가을비로 기온이 뚝 떨어져서 늦더위가 한풀 꺾였어요.
秋雨で気温がぐんと下がって、残暑がひと段落しました。
・ 추위도 한풀 꺾일 때가 되었다.
寒さも峠を越す時期になった。
・ 더위가 한풀 꺾이다.
暑さがひと段落する。
・ 늦여름이 되니 무더위가 한풀 꺾였어요.
晩夏になるとむし暑さが和らぎました。
・ 비가 내린 후에 더위가 한풀 수그러들었어요.
雨が降って暑さがおさまりました。
・ 한풀이를 받아주다.
恨み返しを受け止める。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 교단을 떠나다（先生を辞める）
  • 능청을 떨다（しらばくれる）
  • 여운에 잠기다（余韻に浸る）
  • 모양새가 빠지다（恰好がつかない）
  • 술독에 빠지다（酒に溺れる）
  • 발품을 팔다（直接足を運ぶ）
  • 정도가 지나치다（度を越す）
  • 얄짤 없다（容赦しない）
  • 돈을 뜯다（お金を奪う）
  • 혹(을) 떼다（問題を解決する）
  • 사진이 잘 받다（写真写りがよい）
  • 데이터가 날아가다（データが飛ぶ）
  • 뒤로 빠지다（手を引く）
  • 지평을 열다（地平を開く）
  • 손가락 안에 들다（指に入る）
  • 오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
  • 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 발(이) 빠르다（素早く行動する）
  • 보기를 들다（例をあげる）
  • 점수를 따다（点数を取る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなるは、韓国語で한풀 꺾이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.