하늘을 수놓다とは：「空を彩る」は韓国語で「하늘을 수놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 空を彩る、空を美しく飾る
読み方 ： 하느를 수노타、ha-nŭ-rŭl su-no-ta、ハヌル スノタ
「空を彩る」は韓国語で「하늘을 수놓다」という。直訳すると「空を刺繍する」。刺繍のような美しさに例えた言葉。花火大会などの美しさの表現に多く使われる。「夜空を彩る」は'하늘을 수놓다''밤하늘을 수놓다'という言葉に置き換えられる。
「空を彩る」の韓国語「하늘을 수놓다」を使った例文
・ 야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다.
夜間には流れ星が空を彩ります。
・ 거리의 불빛이 밤 하늘을 수놓고 있었다.
街の明かりが夜の空を彩っていた。
・ 별빛이 밤하늘을 수놓습니다.
星の光が夜空を彩ります。
・ 덩그러니 떠 있는 구름이 푸른 하늘을 수놓았다.
ぽつんと浮かぶ雲が青空を彩った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸을 풀다（体をリラックスさせる）
  • 엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
  • 한 몸에 받다（一手に受けている）
  • 오두방정을 떨다（軽率な行動をする）
  • 입을 열다（口を開く）
  • 유세(를) 떨다（偉そうにする）
  • 테이프를 끊다（スタートを切る）
  • 할 말이 없다（言い訳のしようがない..
  • 허리를 펴다（腰を伸ばす）
  • 말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
  • 죽(을) 쑤다（結果がよくない）
  • 신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
  • 금이야 옥이야（蝶よ花よ）
  • 잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）
  • 유명을 달리하다（幽明境を異にする）
  • 가슴이 내려앉다（がっかりする）
  • 눈섭이 휘날리게（とっても急いで）
  • 꼬리를 자르다（尻尾を切る）
  • 점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
  • 불똥이 튀다（とばっちりを食う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    空を彩る、空を美しく飾るは、韓国語で하늘을 수놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.