カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 판단을 내리다とは 意味 ： 判断を下す 読み方 ： 판다늘 내리다、pan-da-nŭl nae-ri-da、パンダヌル ネリダ 漢字 ： 判断～（判斷） 「判断を下す」は韓国語で「판단을 내리다」という。 「判断を下す」の韓国語「판단을 내리다」を使った例文 ・ 도덕적인 판단을 내릴 때는 다른 사람의 이익도 고려해야 합니다. 道徳的な判断を下す際には、他者の利益も考慮する必要があります。 ・ 하여간 우리는 냉정한 판단을 내려야 합니다. いずれにせよ、私たちは冷静な判断を下さなければなりません。 ・ 그의 공과를 고려하여 적절한 판단을 내려야 합니다. 彼の功罪を考慮に入れて、適切な判断を下さなければなりません。 ・ 토론은 공정한 판단을 내리기 위한 과정입니다. ディベートは公正な判断を下すためのプロセスです。 ・ 신뢰성 있는 정보는 정확한 판단을 내리기 위한 중요한 요소입니다. 信頼性のある情報は、正確な判断を下すための重要な要素です。 ・ 상태를 보고 판단을 내리다. 様子を見てから判断を下す。 ・ 그는 공정한 판단을 내리기 위해 자기 자신에게 결의했습니다. 彼は公正な判断を下すために自分自身に決議しました。 ・ 그녀는 감정을 주체하고 냉정한 판단을 내렸다. 彼女は感情を抑えて、冷静な判断を下した。 ・ 혼란스러운 상황에서는 올바른 판단을 내리기가 어렵습니다. 混乱した状況下では、正しい判断を下すことが難しいです。 ・ 그는 항상 양심적인 판단을 내리고 있어요. 彼は常に良心的な判断を下しています。 ・ 그는 어려운 선택을 강요당했지만 영단으로 올바른 판단을 내렸다. 彼は難しい選択を迫られたが、英断をもって正しい判断を下した。 「판단을 내리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

못 배기다（耐えられない）

녹록치 않다（甘くない）

판도라의 상자（パンドラの箱）

손톱을 깍다（爪を切る）

한곳에 몰리다（一か所に集まる）

기운을 내다（元気を出す）

자식을 두다（子供を持つ）

죽음을 두려워하다（死を恐れる）

손이 닿다（手が届く）

박해를 받다（迫害される）

불길이 잡히다（炎がおさまる）

물을 타다（水を加える）

허가를 얻다（許可を得る）

실력이 늘다（腕が上がる）

교통사고를 내다（交通事故を起こす）

삭신이 쑤시다（全身が痛む）

처분을 내리다（処分を下す）

싹을 틔우다（芽を出す）

비판을 받다（批判を受ける）

마음을 얻다（心を得る）