カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 상을 받다 (상을 타다)とは 意味 ： 賞を取る、賞をもらう 読み方 ： 상을 받따、sang-ŭl pat-tta、サンウル パッタ 漢字 ： 賞～ 類義語 ： 상을 타다 「賞を取る」は韓国語で「상을 받다」という。 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」を使った例文 ・ 훌륭한 상을 받았으니 그렇게 겸손하지 않아도 돼요. 立派な賞を取ったのだから、そんなに謙遜しなくてもいいですよ。 ・ 그의 자랑스러운 순간은 지역에서 최우수상을 받았을 때였습니다. 彼の誇らしい瞬間は、地域で最優秀賞を受賞したときでした。 ・ 어쨌거나 그의 노력은 보상받을 것입니다. いずれにせよ、彼の努力は報われるでしょう。 ・ 큰애는 오늘 학교에서 상을 받았어요. 上の子は今日学校で賞を受賞しました。 ・ 그 노력은 적당히 보상받았다. その努力はほどほどに報われた。 ・ 선행은 보상을 요구할 필요는 없지만, 인과응보의 법칙에 의해 보상받을 가능성이 있다. 善行はその報酬を求める必要はないが、因果応報の法則によって報われる可能性がある。 ・ 그 영화의 연출은 관객들의 호평을 받아 상을 받았습니다. その映画の演出は観客からの好評を受けて賞を受賞しました。 ・ 그 상을 받는 것은 그의 염원이었습니다. その賞を受賞することは、彼の念願でした。 ・ 그 상을 받는 것은 그녀의 염원이었고 감격의 눈물을 흘렸다. その賞を受賞することは彼女の念願であり、感激の涙を流した。 ・ 그의 노력은 보상받지 못했고 성과는 전무했다. 彼の努力は報われず、成果は皆無だった。 ・ 그 영화는 국제적인 영화제에서 상을 받았습니다. その映画は国際的な映画祭で賞を受賞しました。 「상을 받다」の例文をすべてを見る 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 인상을 받다（インサンウル パッタ） 印象を受ける 보상을 받다（ポサンウル パッタ） 補償を受ける < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

외로움을 타다（寂しがり屋だ）

파티를 열다（パーティーを開く）

배를 젓다（船を漕ぐ）

좋은 인상을 주다（よい印象を与える..

목표를 정하다（目標を定める）

어물쩍 넘어가다（曖昧に済ませる）

보증을 서다（保証人になる）

빛(이) 나다（輝く）

성화 같은 재촉（矢の催促）

문제에 직면하다（問題に直面する）

언론을 탄압하다（言論を弾圧する）

조금 커요（少し大きいです。）

시간을 보내다（時間を過ごす）

불에 타다（焼ける）

책을 덮다（本を閉じる）

면이 붇다（麺が伸びる）

혈액 검사를 받다（血液検査を受ける..

한숨 자다（仮眠する）

이익을 추구하다（利益を追求する）

엄벌에 처하다（厳罰に処する）