カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 전혀 다르다とは 意味 ： 全く違う 読み方 ： 전혀 다르다、chŏn-hyŏ ta-rŭ-da、チョンヒョ タルダ 「全く違う」は韓国語で「전혀 다르다」という。 「全く違う」の韓国語「전혀 다르다」を使った例文 ・ 그 영화의 예고편은 양두구육이었고 실제 영화는 전혀 다른 내용이었다. その映画の予告編は羊頭狗肉で、実際の映画は全く違う内容だった。 ・ 내가 길치이긴 하지만 오늘은 전혀 다른 곳에 와 버렸다. 方向音痴の自分だが、今日もまるっきり違うところに来てしまった。 ・ 예상과 전혀 다른 판결이 나왔다. 予想と全然違う判決が出た。 ・ 인터넷 쇼핑몰에서 구입한 것과 전혀 다른 상품이 도착했어. ネット通販サイトで購入したものと全く違う商品が届いた。 ・ 같은 재료라도 어떻게 요리하느냐에 따라 음식 맛이 전혀 다릅니다. 同じ材料でも、どのように料理するかによって、食べ物の味が全く違います。 ・ 전혀 다른 이미지의 캐릭터를 같은 성우가 연기하는 경우도 있습니다. 全く異なるイメージのキャラを同じ声優さんが演じていることがあります。 ・ 가치관이 전혀 다르기 때문에 당신들의 결혼은 조만간 파탄한다. 価値観が全く違うのだから、あなたたちの結婚はすぐに破綻する。 ・ 수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다. 収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。 ・ 세균과 바이러스는 사실은 전혀 다른 구조를 가지고 있습니다. 細菌とウイルスは実は全く異なる構造を持っています。 ・ 강설량과 적설량의 의미는 전혀 다릅니다. 降雪量と積雪量の意味は全く違います。 「전혀 다르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

소포를 부치다（小包を郵送する）

무죄를 선고하다（無罪を宣告する）

막 다루다（粗く扱う）

못 다한（やり終えなかった）

난이도가 높다（難易度が高い）

풀을 매다（草取りをする）

이 자식（この野郎）

입을 헹구다（うがいをする）

사고를 일으키다（事故を起こす）

불을 붙이다（火を付ける）

결과를 내다（結果を出す）

입이 돌아가다（口がゆがんだ）

여행을 떠나다（旅行に出る）

편견을 깨다（偏見を破る）

자격을 취득하다（資格を取得する）

최선을 다하다（最善を尽くす）

저 멀리（はるか）

생일상을 차리다（誕生日のお祝いの料..

단풍이 깊어가는 가을（紅葉が更け行..

세심한 주의를 기울이다（細心の注意..