カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 밤(을) 새우다とは 意味 ： 夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する 読み方 ： 바믈 새우다、pa-mŭl sae-u-da、パムルセウダ 類義語 ： 밤을 새다、 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜更かしする」は韓国語で「밤(을) 새우다」という。 「夜更かしする」の韓国語「밤(을) 새우다」を使った例文 ・ 밤을 새워 의논을 거듭했다. 夜を徹して議論を重ねた。 ・ 어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요. 昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。 ・ 어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다. 昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。 ・ 밤새 이것저것 하다 보니 날이 밝었네요. 一晩中あれこれしてたら夜が明けましたね。 ・ 스포츠 이벤트 준비로 밤새웠는데 성공적으로 끝났다. スポーツイベントの準備で徹夜したが、成功裏に終わった。 ・ 아르바이트가 바빠서 밤새워 리포트를 다 썼다. バイトが忙しく、徹夜でレポートを書き上げた。 ・ 게임 대회를 위해 친구들과 밤새워 연습했다. ゲーム大会に向けて、友人たちと徹夜で練習した。 ・ 책 집필로 밤새워 도서관에 틀어박혔다. 本の執筆で、徹夜してライブラリーに籠った。 ・ 계획을 세우기 위해 밤새워 토론을 계속했다. 計画を立てるために、夜通し徹夜でディスカッションを続けた。 ・ 행사 준비로 밤새웠는데 결과는 생각보다 좋았다. イベントの準備で徹夜したが、結果は思ったよりも良かった。 ・ 경기 전 최종 조율을 위해 팀 전원이 밤새워 훈련했다. 試合前の最終調整のため、チーム全員が徹夜で練習した。 「밤(을) 새우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

손을 맞잡다（協力する）

속을 뒤집다（むかつかせる）

먼저 들어가다（お先に帰る）

팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

몸을 팔다（売春する）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

가슴이 내려앉다（がっかりする）

날을 받다（結婚式の日を決める）

눈에 익다（見覚えがある）

힘에 부치다（手に余る）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

끝을 보다（最後までやる）

속이 풀리다（気が晴れる）

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

한몫 끼다（一口乗る）

밥그릇 싸움（領域争い）

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

팔자가 세다（星回りが悪い）