韓国語・ハングルで「失神、しっしん、トックシルシン」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉診察・検査
読み方 떡씰씬、ttŏk-ssil-ssin、トックシルシン
漢字 ~失神
類義語
意味 意識を失って倒れた状態のこと。
トックシルシン(떡실신)とは、意識を失って倒れている状態のこと、餅のようにだらりと失神してる様。またそのような状態を誇張していう言葉。若者言葉のため、改まった場では使わない。侮辱や屈辱を受けた状態のことをいう慣用句「떡이 되다(餅になる/トッギテダ)」と、失神という意味を表す「シルシン(실신)」が合わさった言葉。お酒を飲んで酔いつぶれたときや、疲れ果ててへとへとになって意識を失うように倒れているときなどにもこの言葉を使う。
例文・会話
어제 술 먹고 떡실신이 됐다.
きのうお酒を飲んで、ぐてんぐてんになった。
좋아하는 연예인을 보고 떡실신이 됐다.
好きな芸能人を見て、失神した。
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 俗語・若者言葉の韓国語単語

  • 야자(夜間自律学習)
  • 딴지걸다(言いがかりをつける)
  • 팬질(ファンとしての活動)
  • 씹다(無視する)
  • 열나게(一生懸命に)
  • 뻘짓거리(無駄な行為)
  • 베프(ベストフレンド)
  • 개뿔(とんでもない)
  • 널널하다(楽だ)
  • 뿅(じゃあね)
  • 꼬불치다(隠す)
  • 따봉(めっちゃ良い)
  • 개드립(つまらないギャグ)
  • 국뽕(盲目的な愛国主義者)
  • 꼬픈녀(くどきたくなる女性)
  • 꿰차다(自分のものにする)
  • 쉴드 치다(盾で保護する)
  • 배꼽친구(仲のよい友達)
  • 철벽녀(恋愛に対してガードが硬い女)
  • 엔꼬(エンジン故障)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ