韓国語・ハングルで「失神、しっしん、トックシルシン」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉診察・検査
読み方 떡씰씬、ttŏk-ssil-ssin、トックシルシン
漢字 ~失神
類義語
意味 意識を失って倒れた状態のこと。
トックシルシン(떡실신)とは、意識を失って倒れている状態のこと、餅のようにだらりと失神してる様。またそのような状態を誇張していう言葉。若者言葉のため、改まった場では使わない。侮辱や屈辱を受けた状態のことをいう慣用句「떡이 되다(餅になる/トッギテダ)」と、失神という意味を表す「シルシン(실신)」が合わさった言葉。お酒を飲んで酔いつぶれたときや、疲れ果ててへとへとになって意識を失うように倒れているときなどにもこの言葉を使う。
例文・会話
어제 술 먹고 떡실신이 됐다.
きのうお酒を飲んで、ぐてんぐてんになった。
좋아하는 연예인을 보고 떡실신이 됐다.
好きな芸能人を見て、失神した。
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 俗語・若者言葉の韓国語単語

  • 흠좀무(フムジョンム)
  • 뻥쟁이(嘘つき)
  • 필이 꽂히다(強く惹かれること)
  • 잔머리(浅知恵)
  • 깡소주(つまみなしで飲む焼酎)
  • 싸가지(가) 없다(礼儀がない)
  • 장미단추(長距離美人、短距離ブス)
  • 슴가(胸)
  • 퐈이팅(ファイト)
  • 군바리(軍人・兵隊さん)
  • 돌겠다(狂いそう)
  • 지랄한다(ふざけてる)
  • 초강추(めっちゃおすすめ)
  • 맞짱(タイマン)
  • 쌍놈(野郎)
  • 고딩(高校生)
  • 검둥이(黒人)
  • 짬밥(序列や経験を重ねること)
  • 뉴사(新しい写真)
  • 돼지엄마(教育熱心のママ)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ