カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..