입에 발린 소리とは：「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心にもないお世辞、お世辞
読み方 ： 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
・ 그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 비위를 맞추다（機嫌を取る）
  • 알토란 같다（中身が充実している）
  • 주변머리가 없다（やりくりが下手だ）
  • 지성을 드리다（誠意を尽くす）
  • 눈물로 호소하다（涙で訴える）
  • 눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）
  • 제정신이 아니다（正気でない）
  • 기를 꺾다（気をくじく）
  • 남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..
  • 떠오르는 별（新たなスター）
  • 첫선을 보이다（初披露する）
  • 이름이 알려지다（有名になる）
  • 해가 길다（日が長い）
  • 이날 이때까지（今日に至るまで）
  • 피도 눈물도 없다（血も涙もない）
  • 솜방망이 처벌（軽い処罰）
  • 입이 찢어지다（喜色満面だ）
  • 목이 빠지다（首を長くして待つ）
  • 발(을) 붙이다（寄りかかる）
  • 고개를 갸웃거리다（首をかしげる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心にもないお世辞、お世辞は、韓国語で입에 발린 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.