カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기운을 차리다とは 意味 ： 元気を出す、気力を回復する 読み方 ： 기우늘 차리다、ki-u-nŭl cha-ri-da、キウヌルチャリダ 漢字 ： 気運～（氣運～） 類義語 ： 힘을 내다、 힘내다、 힘을 얻다、 힘(을) 내다、 기운을 내다、 마음을 추스리다 「元気を出す」は韓国語で「기운을 차리다」という。 「元気を出す」の韓国語「기운을 차리다」を使った例文 ・ 노래는 사람들의 기운을 북돋아줍니다. 歌は人々を元気づけます。 ・ 슬슬 가을 기운을 느낀다. そろそろ秋の気配を感じる。 ・ 기운을 차리다. 元気をとりもどす。 ・ 기운을 내다. 元気を出す。 ・ 해바라기는 밝고 선명한 노란 꽃이 기운을 북돋아주는 식물입니다. ヒマワリは明るく鮮やかな黄色い花が元気を与えてくれる植物です。 ・ 기운을 내세요. 元気をお出しなさい。 ・ 엄한 추위 속에서도 매일 조금씩 커가는 꽃을 보고 봄기운을 느낍니다. 厳しい寒さの中でも、毎日少しずつ大きくなっていく花を見て春の気配を感じます。 ・ 은은히 봄기운을 느끼게 되었네요. ほんのりと春の気配を感じるようになりましたね。 ・ 불길한 기운을 느끼기 시작했다. 不吉な気を感じ始めた。 ・ 기운을 북돋우다. 元気をつける 。 「기운을 차리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 담아 두다（胸に納める）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

비위를 맞추다（機嫌を取る）

코앞이다（目前だ）

사람을 쓰다（人を雇用する）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

말이 새다（話が漏れる）

눈섭이 휘날리게（とっても急いで）

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）

보따리(를) 싸다（辞める）

걸림돌이 되다（障害物になる）

배짱이 있다（度胸がある）

탈을 벗다（仮面を脱ぐ）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

제정신이 아니다（正気でない）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

손이 서투르다（不器用だ）