혼(이) 나다の意味:ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう
読み方 호니 나다、ho-ni na-da、ホニ ナダ
例文・会話
솔직히 말해 봤자 어차피 혼나잖아요.
正直に話したところで、 どうせ叱られるじゃないですか。
그는 상사에게 혼나고 시무룩해져 있다.
彼は上司に怒って、不機嫌になっている。
혼난 것이 원인이 되어 부하가 간단히 퇴직하는 경우도 있어 혼낼 수 없습니다.
叱られたことを原因として、部下が簡単に退職する場合もあり、叱れないのです。
애가 울어서 혼났어요.
赤ちゃんに泣かれて大変だったです。
일로 실수를 해서 상사에게 혼났다.
仕事でミスをして上司に怒られた。
회의 도중에 휴대전화가 울려 부장님께 혼이 났다.
会議の最中に携帯電話が鳴り、部長に叱られた。
혼나도 싸다!
怒られても当然よ!
저는 꼼꼼하지 못해서 늘 혼나요.
私は几帳面にできなくていつも叱られます。
그렇게 행동한다면 된통 혼이 나는 수가 있다.
そのように行動するとひどく大変な目に遭うだろう。
어제 원장님에게 혼났어.
昨日院長に怒られた。
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 記号
  • 接辞
  • 慣用句の韓国語単語

  • 입을 맞추다(口裏を合わせる)
  • 골탕을 먹이다(散々な目に会わせる)
  • 슬럼프에 빠지다(スランプに陥る)
  • 입맛을 다시다(舌なめずりをする)
  • 눈에 비치다(目に映る)
  • 높이 사다(高く評価する)
  • 코드가 맞다(フィーリングがあう)
  • 원점으로 돌리다(最初に戻す)
  • 소위 말하는(いわゆる)
  • 말만 앞세우다(口先ばかりだ)
  • 몸을 피하다(身を隠す)
  • 찍소리도 못하다(何も言えない)
  • 이름을 따다(名前を取る)
  • 힘을 겨루다(勝負する)
  • 입이 귀에 걸리다(口を大きく開けて..
  • 사정이 급하다(事態が急だ)
  • 텃세를 부리다(既得権を守る)
  • 득을 보다(得をする)
  • 뭔가 보여주다(何かやってくれる)
  • 발이 묶이다(足止めを食う)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ