カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

정들면 고향（住めば都）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）