カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

닭살이 돋다（鳥肌が立つ）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

감기가 떨어지다（風邪が治る）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

귀에 설다（聞きなじみがない）

밀고 당기다（なすりつける）

등에 업다（後ろ盾にする）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

피를 보다（大きな損をする）

지휘봉을 잡다（指揮を執る）

자타가 공인하다（自他共に認める）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

전운이 감돌다（戦争が起きそう）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..