カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 버릇없다とは 意味 ： 不作法だ、礼儀がない、無礼だ、不行儀だ、行儀が悪い、わがままだ 読み方 ： 버르덥따、pŏ-rŭ-dŏp-tta、ポルドプッタ 類義語 ： 버릇이 없다、 무례하다、 철이 없다、 싸가지가 없다、 예의가 없다、 돼먹지 않다、 싹수가 없다 「不作法だ」は韓国語で「버릇없다」という。反対表現は「버릇있다」ではなく、「예의 바르다」になる。 「不作法だ」の韓国語「버릇없다」を使った例文 ・ 버릇없이 자라다. わがままに育つ。 ・ 버릇없는 짓을 심하게 나무랐다. ぶしつけさをきつく叱った。 ・ 이게 무슨 버릇없는 짓이야. これは何と失礼なことなんだ。 ・ 그의 버릇없는 행동이 너무 괘씸해서 한마디 했다. 彼の無作法なふるまいがあまりに腹立たしいので文句を言った。 ・ 그는 버릇없이 자랐다. 彼は我がままに育った。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

야무지다（しっかりしている）

성질머리（気立て）

응석받이（甘えん坊）

당당하다（堂々としている）

간사하다（ずるい）

본색（本性）

인심（人心）

방자하다（横柄だ）

인자하다（慈愛に満ちている）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

어른스럽다（大人っぽい）

성격 차이（性格の不一致）

비인간적（非人間的）

개성（個性）

건방지다（生意気だ）

버릇없다（不作法だ）

세침떼기（澄まし屋）

똑똑하다（利口だ）

고압적（高圧的）

싸가지가 바가지다（礼儀が無い）