カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽃을 피우다とは 意味 ： 花を咲かせる、活躍する、結果を出す 読み方 ： 꼬츨 피우다、kko-chŭl pi-u-da、コチュルピウダ 類義語 ： 활약하다、 날개를 펴다、 휘젖고 다니다、 열매를 맺다、 결과를 내다 「花を咲かせる」は韓国語で「꽃을 피우다」という。 「花を咲かせる」の韓国語「꽃을 피우다」を使った例文 ・ 누구나 꽃을 피우는 시기가 있다. だれでも花を咲かせる時期がある。 ・ 따뜻한 날씨가 꽃을 피울 것이다. 暖かい気候が花を咲かせるだろう。 ・ 3월의 바람과 4월의 소나기는 오월의 꽃을 피우다. 3月の風と4月のにわか雨は 5 月の花を咲かせる。 ・ 지난달에는 옛 친구와 재회해 옛이야기에 꽃을 피웠다. 先月は旧友と再会して、昔話に花を咲かせた。 ・ 그는 장인으로서의 재능을 꽃피웠다. 彼は職人としての才能を開花させた。 ・ 복숭아 나무는 봄에 아름다운 분홍색 꽃을 피웁니다. 桃の木は春に美しいピンク色の花を咲かせます。 ・ 선인장은 종류에 따라 다양한 꽃을 피웁니다. サボテンは種類によって様々な花を咲かせます。 ・ 아몬드 나무는 봄에 분홍색 꽃을 피웁니다. アーモンドの木は春にピンク色の花を咲かせます。 ・ 살구나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. アプリコットの木は春に美しい花を咲かせます。 ・ 벚나무는 꽃을 피우기까지 최소 3년 이상 걸린다고 한다. 桜の木は花を咲かせるまで少なくても3年以上はかかるという。 ・ 나뭇가지에 덩굴을 얽어 아름다운 꽃을 피웠다. 枝にツルを絡ませて、美しい花を咲かせた。 ・ 벌거벗은 나무들이 다시 꽃피는 날을 꿈꾸며 겨울 채비에 들어갑니다. 裸になった木がもう一度、花咲く日を夢見て、冬の準備に入ります。 ・ 꾸준한 노력이 그의 재능을 꽃피웠다. 地道な努力が、彼の才能を開花させた。 「꽃을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사족을 못 쓰다（目がない）

주체를 못하다（持て余す）

이름을 따다（名前を取る）

귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..

욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

말문을 막다（口を封じる）

고개가 숙여지다（頭が下がる）

살이 오르다（肥える）

귀가 따갑다（耳が痛い）

싸게 먹히다（安くすむ）

웃기는 사람이네（変な人だね）

말하면 길다（話せば長くなる）

시험에 들다（試す）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

기염을 토하다（気を吐く）

간이 붓다（生意気に振舞う）

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）

정도가 지나치다（度を越す）