생각에 잠기다とは:「考えにふける」は韓国語で「생각에 잠기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 考えにふける、物思いに浸る
読み方 생가게 잠기다、saeng-ga-ge cham-gi-da、センガゲ チャムギダ
「考えにふける」は韓国語で「생각에 잠기다」という。
「考えにふける」の韓国語「생각에 잠기다」を使った例文
그녀는 깊은 생각에 잠기고 가만히 있었다.
彼女は深い考えに浸りだまっていた。
그는 차고 이지러지는 달을 바라보며 삶의 변화에 대한 상징적인 생각에 잠겨 있었다.
彼は満ち欠けする月を眺めながら、人生の変化に対する象徴的な考えにふけっていた。
그는 딱 멈춰 서서 생각에 잠겼다.
彼はぴたっと立ち止まって考え込んだ。
어두컴컴한 방에서 생각에 잠기다.
薄暗い部屋で物思いにふける。
그는 책상 위에 손을 얹고 생각에 잠겨 있었어요.
彼は机の上に手を置いて考え込んでいました。
그는 깊은 생각에 잠겨 있었어요.
彼は深い考え込んでいました。
그는 불안한 듯 이마에 손을 대고 깊은 생각에 잠긴 것 같았다.
彼は不安そうに額に手をやり、深い考えにふけっているようだった。
어제는 잡생각에 잠을 잘 수가 없었다.
昨日は無駄な考えで眠れなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정신을 잃다(気を失う)
  • 색안경을 쓰고 보다(色眼鏡で見る)
  • 서광이 비치다(希望が見える)
  • 입이 허전하다(口が寂しい)
  • 하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
  • 말썽을 부리다(問題を起こす)
  • 얼굴이 화끈거리다(顔がかっかとする..
  • 눈총을 받다(白い目で見られる)
  • 깨물어 주고 싶다(可愛い)
  • 쥐고 흔들다(牛耳る)
  • 주제넘다(おこがましい (烏滸がまし..
  • 말을 맞추다(口裏を合わせる)
  • 별 소리를 다 듣다(ひどい事まで言..
  • 온실 속의 화초(箱入り娘)
  • 밥을 사다(ご飯をおごる)
  • 자리를 빛내다(ご光臨賜る)
  • 입을 놀리다(無駄口をたたく)
  • 시간이 가다(時間がたつ)
  • 신바람이 나다(調子が出る)
  • 생각다 못해(思い余って)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.