땡땡이 치다の意味:サボる
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉慣用句
サボる
テンテンイ チダ(땡땡이치다)は「サボる」。仕事や学校に行かなかったり、仕事を怠けたりするときに使う言葉。テンテンイ(땡땡이)は「サボり、サボること」。またそのような人のことをいう。テンテン(땡땡)とは、鐘が「かんかん、ちんちん」と鳴る擬音語のことで、授業のチャイムの音を示す。
読み方 땡땡이 치다、ttaeng-ttaeng-i chi-da、テンッテンイ チダ
類義語
例文・会話
수업 땡땡이 치고 뭐했니?
授業をさぼって何をしてたの?
엄마 몰래 학교 땡땡이 쳤어.
お母さんに内緒で学校サボった。
고등학교 때는 수업을 늘 땡땡이쳤어요.
高校のときは、授業をさぼってばかりいました。
너무 피곤해서 땡땡이 치고 왔어.
くたびれてサボってきたよ。
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 俗語・若者言葉の韓国語単語

  • 엄크(致命的な状況)
  • 땡처리(激安の在庫処分)
  • 똥칠하다(泥を塗る)
  • 뻥쟁이(嘘つき)
  • 대딩(大学生)
  • 토페인(トペイン)
  • 똘마니(下っ端)
  • 지랄한다(ふざけてる)
  • 콩라인(いつも準優勝になる人)
  • 소오름(鳥肌が立つの俗語)
  • 떡검(汚職の検事)
  • 철벽녀(恋愛に対してガードが硬い女)
  • 찡하다(じいんとする)
  • 헬조선(地獄の朝鮮)
  • 구라까다(ホラをふく)
  • 딱 걸렸어(見つけたぞ)
  • 눈도장(注目してもらう)
  • 개판이다(めちゃくちゃだ)
  • 육두문자(悪口)
  • 남친(彼氏)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ