땡땡이 치다の意味:サボる
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉慣用句
サボる
テンテンイ チダ(땡땡이치다)は「サボる」。仕事や学校に行かなかったり、仕事を怠けたりするときに使う言葉。テンテンイ(땡땡이)は「サボり、サボること」。またそのような人のことをいう。テンテン(땡땡)とは、鐘が「かんかん、ちんちん」と鳴る擬音語のことで、授業のチャイムの音を示す。
読み方 땡땡이 치다、ttaeng-ttaeng-i chi-da、テンッテンイ チダ
類義語
例文・会話
수업 땡땡이 치고 뭐했니?
授業をさぼって何をしてたの?
엄마 몰래 학교 땡땡이 쳤어.
お母さんに内緒で学校サボった。
고등학교 때는 수업을 늘 땡땡이쳤어요.
高校のときは、授業をさぼってばかりいました。
너무 피곤해서 땡땡이 치고 왔어.
くたびれてサボってきたよ。
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 俗語・若者言葉の韓国語単語

  • 개판이다(めちゃくちゃだ)
  • 쌍놈(野郎)
  • 신경질(이) 나다(いらいらする)
  • 퐈이팅(ファイト)
  • 봉(かも)
  • 노가리를 까다(嘘をつく)
  • 골 때리다(荒唐だ)
  • 쌈마이 중복(取るに足らない3流のも..
  • 꼬라지(格好)
  • 아가리(口の俗語)
  • 솔까말(ぶっちゃけ)
  • 길치(方向音痴)
  • 중딩(中学生)
  • 이뭐병(何これは)
  • 짭새(警察)
  • 안알랴줌(教えてあげなーい)
  • 맨몸뚱이(素っぱだか)
  • 깜놀(びっくりする)
  • 기럭지(背が高くてカッコいい)
  • 얄짤 없다(容赦しない)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ