カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 공교롭다とは 意味 ： 偶然だ、思いがけなく～ 読み方 ： 공교롭따、kong-gyo-rop-ta、コンギョロプッタ 漢字 ： 工巧～ 「偶然だ」は韓国語で「공교롭다」という。 「偶然だ」の韓国語「공교롭다」を使った例文 ・ 공교롭게도 오늘부터 출장입니다. あいにく今日から出張です。 ・ 공교롭게도 그날은 쉬는 날이었다. 偶然にもその日は休みの日だった。 ・ 공교롭게도 비가 오네요. あいにくの雨ですね。 ・ 다른 사람에 관한 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타났다. 他人に関した話をすれば、思いがけなくその人が現れた。 ・ 공교롭게 그 날은 예정이 있어서 어려워요. あいにくその日は予定があり、難しいですね。 ・ 공교롭게 오후에 볼일이 있어서 오전밖에 만날 수 없었다. あいにく午後に用事があって、午前中しか会うことができなかった。 ・ 공교육은 공공단체와 같은 공권력이 주체가 되어 진행하는 교육을 말한다. 公教育は公共団体のような公権力の主体が行なう教育をいう。 ・ 공교육은 공공의 목적에 의해 이루어지는 교육입니다. 公教育は、公の目的によって行われる教育です。 ・ 사교육과 공교육의 차이는 뭔가요? 私教育と公教育の違いは何ですか？ ・ 공교롭게 오늘은 예약이 꽉 차있어서, 내일이라면 괜찮은데요. あいにく今日は予約が埋まっていまして、明日なら大丈夫なのですが。 ・ 공교롭게도 그날은 선약이 잡혀 있어서요. あいにくその日は先約がありまして。 ・ 과장님은 공교롭게도 지금 자리에 안 계시는데요. 課長はあいにくいま席をはずしておりますが。 ・ 은행에 갔더니 공교롭게도 쉬는 날이다. 銀行に行ったら、あいにく休みの日だ。 ・ 공교육에 대한 문제의식에서 수많은 대안 학교가 생겼다. 公教育に対する問題意識から数多くのオルタナティブ・スクールが生まれた。 「공교롭다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

잡다하다（雑多だ）

침통하다（沈痛だ）

합당하다（然るべきだ）

시큼하다（とてもすっぱい）

완만하다（緩やかだ）

우수하다（優る）

첨예하다（鋭くて尖がる）

퉁명스럽다（つっけんどんだ）

가당찮다（とんでもない）

추잡하다（みだらだ）

차갑다（冷たい）

어리버리하다（天然ぼけだ）

바르다（正しい）

널널하다（楽だ）

옳다（正しい）

억하다（胸が沸き立つ）

고귀하다（貴い）

딴판이다（全然違う）

물샐틈없다（用意周到だ）

거대하다（巨大だ）