カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

범에게 날개（鬼に金棒）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..