머리(가) 터지다とは:「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 悩んで頭が痛い、頭が破裂する
読み方 머리가 터지다、mŏ-ri-ga tŏ-ji-da、モリガ トジダ
「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다」という。直訳すると「頭が張り裂ける」。
「悩んで頭が痛い」の韓国語「머리(가) 터지다」を使った例文
그 문제에 대해서 어젯밤부터 한숨도 안 자고 머리 터지게 생각해 봤어요.
その問題について、昨晩から一睡もしないで頭が破裂するぐらい考えてみました。
취직 생각으로 머리가 터질 것 같다.
就職の考え事で頭が破裂しそうだ。
요즘 너무 바빠서 머리가 터질 것 같애.
最近とても忙しくて頭が破裂しそう!
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목을 축이다(喉を潤す)
  • 변덕(을) 부리다(ころころ気を変え..
  • 형 동생하는 사이(非常に仲がいい関..
  • 희색을 보이다(喜んでいる)
  • 멍석을 깔다(機会を与える)
  • 전파를 타다(電波に乗る)
  • 전의를 다지다(決意を固める)
  • 덜미를 잡다(弱点を握る)
  • 부채질하다(煽る)
  • 어떻게 좀 안 될까요?(何とかなら..
  • 뼈(가) 빠지게(骨身を惜しまずみ..
  • 요 모양 요 꼴(こんなぶざま)
  • 딱 걸렸다(今まさにちょうど引っかか..
  • 마음을 붙이다(心を寄せる)
  • 난 사람(偉い人)
  • 발길이 무겁다(足取りが重い)
  • 모르긴 몰라도(十中八九)
  • 모양새가 빠지다(恰好がつかない)
  • 귀가 솔깃해지다(興味を抱く)
  • 세상을 다 가진 것 같다(嬉しい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.