カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 소리 듣다とは 意味 ： 叱られる、ひとこと言われる 読み方 ： 한 소리 듣따、ハンソり トゥッタ 類義語 ： 야단(을) 맞다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「한 소리 듣다」という。直訳すると「一音を聞く」。 「叱られる」の韓国語「한 소리 듣다」を使った例文 ・ 부장님에게 한 소리 들었다. 部長から叱られた。 ・ 어둑어둑한 공간에는 으스스한 소리가 들린다. 薄暗い空間には不気味な物音が聞こえる。 ・ 폐가 안에는 밤중에 기묘한 소리가 들린다고 소문이 나 있다. 廃屋の中には夜中に奇妙な音が聞こえると噂されている。 ・ 아이들은 한밤중의 으스스한 소리에 겁먹고 이불 속으로 기어들었다. 子供たちは夜中の不気味な音に怯えて、布団の中に潜り込んだ。 ・ 톱니바퀴가 맞물리지 않아 이상한 소리가 난다. 歯車が噛み合わずに異音がする。 ・ 그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다. 彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。 ・ 폐허 속에서 으스스한 소리가 들렸다. 廃墟の中で不気味な音が聞こえた。 ・ 으스스한 소리가 들려서 그는 섬뜩했다. 不気味な音が聞こえて彼はひやりとした。 ・ 그녀는 수상한 소리를 듣고 경찰에 신고했어요. 彼女は不審な音を聞いて警察に通報しました。 ・ 그런 쪼잔한 소리 하지 마. そんなケチくさいこと言うなよ。 ・ 당연한 소리 좀 하지 마. 当たり前のこと言うなよ。 「한 소리 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기억에 새롭다（記憶に新しい）

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

양이 차다（量に満ちる）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

금할 길이 없다（禁じ得ない）

어리광을 피우다（甘える）

있으나 마나（いてもいなくても）

없는 말 하다（嘘をつく）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

실속을 차리다（実益を取る）

해가 길다（日が長い）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

한시름(을) 놓다（一安心する）

제정신이 아니다（正気でない）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

사활을 걸다（死活をかける）

입맛이 나다（食欲がでる）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）