가슴에 못을 박다とは：「心を深く傷つける」は韓国語で「가슴에 못을 박다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心を深く傷つける、心を痛める
読み方 ： 가스메 모슬 박따、ka-sŭ-me mo-sŭl pak-tta、カスメ モスル パクッタ
類義語 ：
「心を深く傷つける」は韓国語で「가슴에 못을 박다」という。直訳すると「胸に釘を打つ」。
「心を深く傷つける」の韓国語「가슴에 못을 박다」を使った例文
・ 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다.
子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손(에) 꼽히다（屈指である）
  • 신이 나다（浮かれる）
  • 밑도 끝도 없이（やぶから棒に）
  • 본보기를 보이다（手本を示す）
  • 등을 떠밀다（背中を押す）
  • 본전을 뽑다（元を取る）
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 길이 열리다（道が開ける）
  • 손길이 미치다（手が届く）
  • 믿고 쓰는（能力のある）
  • 오두방정을 떨다（軽率な行動をする）
  • 끼고 살다（～ばかりしている）
  • 피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）
  • 분간이 안 되다（区別できない）
  • 가만 안 두다（ほっとけない）
  • 친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..
  • 기지개를 펴다（伸びをする）
  • 뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
  • 힘(이) 있다（力がある）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心を深く傷つける、心を痛めるは、韓国語で가슴에 못을 박다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.