カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈(을) 타다とは 意味 ： 機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ 読み方 ： 트믈 타다、tŭ-mŭl ta-da、トゥムル タダ 類義語 ： 짬을 내다 「機に乗じる」は韓国語で「틈(을) 타다」という。 「機に乗じる」の韓国語「틈(을) 타다」を使った例文 ・ 내란을 틈타다 内乱に乗じる。 ・ 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 ・ 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 ・ 적군이 경계가 소홀한 틈을 타서 침입했다. 敵軍が警戒がおろそかなすきをねらって侵入した。 ・ 시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다. 時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。 ・ 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 ・ 기회를 틈타다 機会を乗じる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발길이 끊기다（道が絶たれる）

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

목이 잠기다（喉がかれる）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

의표를 찌르다（意表を突く）

아첨을 떨다（おべっかを使う）

점수가 박하다（点数が辛い）

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

머리(를) 모으다（意見を集める）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

빼다 박다（そっくりだ）

솜방망이 처벌（軽い処罰）

발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

본전을 뽑다（元を取る）

군침이 돌다（欲が出る）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..