까치집을 짓다とは：「鳥の巣頭」は韓国語で「까치집을 짓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子
読み方 ： 까치지블 짇따、ッカチジブル ジッタ
「鳥の巣頭」は韓国語で「까치집을 짓다」という。起きたばかりなどのカササギの巣のような髪型。直訳すると「頭にカササギの巣をつくる」。
「鳥の巣頭」の韓国語「까치집을 짓다」を使った例文
・ 머리에 까치집을 지었다.
寝ぐせがついている。
・ 문득 거울을 보니 머리가 뒤엉켜져 마치 까치집 상태였다.
ふと鏡を見ると髪の毛が絡まりまくってまるで鳥の巣状態だった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 재미를 들이다（楽しさに気づく）
  • 날을 받다（結婚式の日を決める）
  • 밤이 깊다（夜深い）
  • 죽을 맛이다（死にそうだ）
  • 가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
  • 자리를 빛내다（ご光臨賜る）
  • 타격을 입다（痛手を負う）
  • 먹을 복이 있다（食べようとすると現..
  • 눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
  • 앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 사람을 부리다（人を使う）
  • 한 발 앞서다（一歩リードする）
  • 끙끙 앓다（気を揉む）
  • 살을 에는 듯한（身を切るような）
  • 코 묻은 돈（子供の所持金）
  • 빈익빈 부익부（格差社会）
  • 놀림감이 되다（笑いものになる）
  • 맞불을 놓다（向かい火を放つ）
  • 눈치가 빠르다（勘が早い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子は、韓国語で까치집을 짓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.