－(아/어/여) 버리다とは、～してしまうの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(終結)、韓国語能力試験3・4級

－(아/어/여) 버리다とは

意味

：

～してしまう、～してしまった

読み方

：

버리다、ポリダ

類義語

：

－고 말다、

－(아/어) 먹다

「～してしまう」は韓国語で「－(아/어/여) 버리다」という。＜意味＞
計画的・意図的や意思とは関係なく状況が思わしくない結果：～してしまう

＜語尾のつけ方＞
①動詞・存在詞の양성모음（ㅏ, ㅗ）の語幹＋아 버리다
②動詞・存在詞の음성모음（ㅏとㅗ以外の母音）の語幹＋어 버리다、（ㅣ＋ㅓ＝여 버리다）
※하다を用いる語幹の場合は해 버리다になる。

「～してしまう」の韓国語「－(아/어/여) 버리다」を使った例文

・	결혼식 날에 그녀는 갑자기 사라져 버렸다.
	結婚式の日彼女は急に消えてしまった。
・	핸드폰에서 사진이 다 사라져 버렸어요.
	携帯から写真がすべて消えてしまいました。
・	지갑을 잃어 버려서 큰일입니다.
	財布をなくしてしまい、大変なんです。
・	나는 그 영화를 끝까지 보아 버리고 말았어요.
	私はその映画を最後まで見てしまいました。
・	그는 얼마 전에 받은 월급을 벌써 다 써 버렸다.
	彼は、ちょっと前にもらった給料をすでに全部使ってしまった。
・	드라마를 보다가 재미없어서 자 버렸어요.
	つまらないドラマを見ていて眠ってしまいました。
・	용서받지 못할 짓을 해 버렸다.
	許されないことをしてしまった。
・	저 유망한 선수가 부상을 입고 은퇴해 버렸다니 믿을 수 없다.
	あの有望な選手が怪我をして引退してしまったなんて信じられない。
・	아침에 못 일어나 지각해 버렸다.
	朝起きられず遅刻してしまった。
・	그녀는 독이 든 약을 잘못 복용해 버렸다.
	彼女は毒入りの薬を誤って服用してしまった。
・	부주의로 인해 중요한 서류를 분실해 버렸어.
	不注意によって、大事な書類を紛失してしまいました。
・	늦잠을 자서 학교에 지각해 버렸습니다.
	朝寝坊して、学校に遅刻してしまいました。
・	부주의로 메일을 삭제해 버렸다.
	不注意でメールを削除してしまった。
・	체력을 다 써 버려서 등산 중에 친구가 실신해 버렸습니다.
	体力を使い果たして、山登り中に友人が失神してしまいました。
・	그는 열사병으로 실신해 버렸습니다.
	彼は熱中症で失神してしまいました。
・	그 끔찍한 사고의 목격자는 그 광경을 보고 기절해 버렸습니다.
	その恐ろしい事故の目撃者は、その光景を見て気絶してしまいました。
「－(아/어/여) 버리다」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(終結)関連の韓国語