カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級 －(아/어) 보니(까)とは 意味 ： ～してみたら、～してみると、～するうちに 読み方 ： 보니(까)、ポニカ 類義語 ： －다 보면、 －고 보니、 －고 나니(까) 「～してみたら」は韓国語で「－(아/어) 보니(까)」という。＜意味＞ 動作の確認や結果または発見する契機：～してみたら、～してみると ＜語尾のつけ方＞ ①動詞の양성모음（ㅏ, ㅗ）の語幹＋아 보니까 ②動詞の음성모음（ㅏとㅗ以外の母音）の語幹＋어 보니까 ※하다を用いる語幹の場合は해 보니까になる。 「～してみたら」の韓国語「－(아/어) 보니(까)」を使った例文 ・ 걷다 보니까 역이 보였다. 歩いているうちに駅が見えた。 ・ 계속 만나다 보니 그가 좋아졌다. ずっと会っているうちに彼が好きになった。 ・ 먹어 보니 역시 맛있네요. 食べて見たらやっぱり美味しいですね。 ・ 몸무게를 달아 보니까 지난 달보다 1킬로 빠져 있더라고요. 体重を量ってみたら、1キロ減っていました。 ・ 비참한 모습을 보니까 마음이 아파요. 悲惨な様子を見たので心が痛いです。 ・ 사귀어 보니까 남자친구가 너무 질투심이 심해서 힘들었다. 付き合ってみたら、彼氏がものすごく嫉妬深くて辛かった。 ・ 건강한 모습 보니까 보기 좋네요. 元気な姿を見て安心したよ。 ・ 골프를 막상 해 보니까 생각보다 어려웠다. ゴルフをいざしてみたら思っていたより難しかった。 ・ 막상 만나 보니까 예상외로 너무 예쁜 여자였다. いざ会ってみたら予想外にとてもきれいな女性でした。 ・ 만나 보니까 생각보다 사람이 괜찮더라구요. 会ってみたら思ったより人がよかったんですよ。 ・ 직접 와 보니까 참 신기하네요. 実際に来てみたらとても不思議ですね。 ・ 사람을 만나 보니까 어땠어? 彼に会ってみてどうだった？ ・ 제보가 빗발쳐 확인해 보니까 사실이었습니다. 情報提供が厳しく寄せられ確認して見ると事実でした。 「－(아/어) 보니(까)」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－니（かなり～）

－데다(가)（～うえに）

－(었/았/였)던（～し(てい)た～..

－(어/아/여)도（～しても）

－이/가 아니라도（～ではなくても）

－(ㄹ/을) 걸(요)（～（する）で..

－고 해서（～こともあって）

－지 않게（～しないように）

인즉（～と言うならば）

－게끔（～ように）

－이려니 하고（～だとして）

－기로서니（～からといっても）

－(ㄴ/는) 셈치고（～するつもりで..

－(면)몰라도（～ならともかくとして..

－(이/가) 아니더라도（～ではなく..

－(ㄴ/은/는) 것처럼（～のように..

－(ㄴ/은/는)데（～ので）

－(아/어) 가면서（～ながら）

－고나 있는지（果たして～しているの..

－(으)련마는（～なのに）