韓国語・ハングルで「口のきけない人、くちのきけないひと、ポンオリ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 暮らし > 暮らし
読み方 벙어리、pŏng-ŏ-ri、ポンオリ(ボンオリ)
意味 言葉の話せない人、口のきけない人
差別用語と考えられてはいるが、実際には使われている表現。クルポンオリ(글벙어리)という言葉もあり、クル(글)とは文章のこと。読めるけれども書くことができない人をこのようにいう。言いたくても言えないときや、言葉が出てこないとき、「ポンオリカッタ(벙어리 같아/ポンオリのようだ)」「벙어리가 된 거 같아(ポンオリになったようだ)」という。
例文・会話
그는 꿀 먹은 벙어리처럼 아무 대답도 하지 않았다.
彼は自分の考えを明かさずになんの答えもしなかった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
벙어리 장갑(ポンオリチャンガプ) ミトン手袋、ミトングローブ
꿀 먹은 벙어리(クルモグン ポンオリ) 何も言わない人
벙어리 냉가슴 앓다(ポンオリ ネンガスム アルタ) 自分一人だけで悩み苦しむ
< 前   次 >
印刷する
暮らし
  • 挨拶
  • 韓国語のありがとう
  • 質問とあいづち
  • お願いと承諾
  • 自己紹介
  • 一日の流れ
  • 暮らし
  • 不動産
  • 家・部屋
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • お祝いと行事
  • 洗濯
  • 掃除
  • 妊娠・出産
  • 育児・子育て
  • 電話・スマホ
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • 暮らしの韓国語単語

  • 홀로서기(一人立ち)
  • 불행(不幸)
  • 반상회(町内会)
  • 생활비를 벌다(生活費を稼ぐ)
  • 찰러리맨(親に頼るサラリーマン)
  • 살림하다(家事をする)
  • 매너(マナー)
  • 호강(贅沢に暮らすこと)
  • 잔심부름(雑事の使い)
  • 일상(日常)
  • 술배(酒を飲んで腹が出た状態)
  • 살림(暮らし)
  • 전업주부(専業主婦)
  • 하수 처리장(下水処理場)
  • 낭비(浪費)
  • 집안이 어렵다(家計がきびしい)
  • 이웃(隣)
  • 가계(家計)
  • 영주하다(永住する)
  • 전기세(電気代)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ