사역동사とは、～させるの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

사역동사とは

意味

：

～させる、～させた

読み方

：

サヨクドンサ

類義語

：

「～させる」は韓国語で「사역동사」という。使役動詞は、動詞の語幹に이/기/우/히/리/추/구のいずれかを入れて使役の形にするが、どの動詞にどれをつけるかという決まった規則はないので、そのまま覚える必要がある。また受け身の形と使役の形が同じものもあるので、その場合は前後の文脈から判断する。

例）저에게 보여주세요.（私に見せてください。）
　　아기에게 이우식을 먹였어요.（赤ちゃんに離乳食を食べさせました。）
　　물을 끓여서 차나 마실까 해요.（お湯を沸かしてお茶でも飲もうかと思います。）

例）친구가 나를 웃겼어요.（友達が私を笑わせました。）
　　짐이 입구에 있길래 옮겼어요.（荷物が入り口にあったので、移しました。）
　　이 일은 선배한테 맡겨요.（この事は、先輩に任せましょう。）

例）아이를 재우는 시간이에요.（子供を寝かせる時間です。）
　　내일 여섯시에 깨워주세요.（明日６時に起こしてください。）

例）아이들을 의자에 앉혔어요.（子供たちをいすに座らせました。）
　　아기가 추울까봐 걷옷을 입혔어요.（赤ちゃんが寒いかも知れないとジャンパーを着せました。）
　　

例）혹시 그 사람한테 연락이 오면 나한테도 알려주세요.（もしも、その人から連絡が来たら私にも知らせてください。）
　　울리지 마세요.（泣かせないでください。）

例）너무 높아서 못 잡아요. 좀 낮춰주세요.（高すぎて掴めません。少し下げてください。）
　　제가 시간을 맞출게요.（私が時間を合わせます。）

「～させる」の韓国語「사역동사」を使った例文

・	한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다.
	韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。
・	잡동사니가 바람에 날려 근처 공원으로 날아갔다.
	がらくたが風に吹かれて近くの公園に飛んでいった。
・	그는 잡동사니를 재사용하여 가구를 만들었다.
	彼はがらくたを再利用して家具を作った。
・	잡동사니를 버리기 위한 지정된 장소가 있습니다.
	がらくたを捨てるための指定された場所があります。
・	잡동사니가 도로 구석에 버려져 있었다.
	がらくたが道路の隅に捨てられていた。
・	그들은 해안에서 주운 잡동사니를 모아 처리했다.
	彼らは海岸で拾ったがらくたを集めて処理した。
・	마당에는 잡동사니를 버리기 위한 컨테이너가 있다.
	庭にはがらくたを捨てるためのコンテナがある。
・	그는 잡동사니를 재활용하는 데 열심이다.
	彼はがらくたをリサイクルすることに熱心だ。
・	잡동사니 상자에는 사용하지 않게 된 장난감이 들어 있었다.
	がらくた箱には使わなくなったおもちゃが入っていた。
・	거리에는 바람에 날린 잡동사니들이 널려 있었다.
	通りには風で飛ばされたがらくたが散らばっていた。
「사역동사」の例文をすべてを見る

< 前次 >

用言関連の韓国語