カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손을 놓다とは 意味 ： 手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する 読み方 ： 소늘 노타、ソヌル ノタ 類義語 ： 손(을) 놓다、 손(을) 놓다、 떠나보내다 「手を休める」は韓国語で「손을 놓다」という。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」を使った例文 ・ 그 일을 손 놓은 지 오래됐다. そのことを止めてから久しい。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 잠들 때까지 스마트폰을 손에서 놓지 않는 아이들이 늘고 있다. 眠りにつくまでスマホを手から放さない子供が増えている。 ・ 한국어를 몇 년간 손 놓고 있었다. 韓国語を何年間手放しした。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일손을 놓다（イルッソヌル ノタ） 仕事の手を休める、仕事を辞める < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

발길이 무겁다（足取りが重い）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

손에 쥐다（手に入れる）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

제자리걸음을 하다（足踏みする）

망신살이 뻗치다（大恥をかく）

정색을 하다（真顔になる）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

답이 없다（情けない）

대박 터지다（大当たりする）

목을 놓다（声を振り絞る）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

피가 마르다（非常に苦しい）

힘을 주다（力を入れる）

애를 쓰다（非常に努力する）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

정신적 지주（心の支え）