カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

범에게 날개（鬼に金棒）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..