-(ㄴ/은/는) 것처럼とは:「~のように」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 것처럼 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~のように、~するように
読み方 걷처럼、ウン/ヌン ゴカッタ
「~のように」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 것처럼」という。「-(ㄴ/은/는) 것처럼」は、形容詞や動詞を「~のように」や「~するように」とその物事について例をあげたり、誇張したり、比喩したりするときに使う。

【形容詞につく場合】
 ※パッチムあり+은 것처럼
 例)좋다(いい) → 좋 + 은 것처럼 = 좋은 것처럼(いいように)
   높다(高い) → 높 + 은 것처럼 = 높은 것처럼(高いように)
 ※パッチムなし+ㄴ 것처럼
 例)크다(大きい) → 크 + ㄴ 것처럼 = 큰 것처럼(大きいように)
   싸다(安い) → 싸 + ㄴ 것처럼 = 싼 것처럼(安いように)

【動詞につく場合】
〈現在形〉
 ※語幹+는 것처럼
 例)보이다(見える) → 보이 + 는 것처럼 = 보이는 것처럼(見えるように)
   마시다(飲む) → 마시 + 는 것처럼 = 마시는 것처럼(飲むように)
〈過去形〉 
 ※パッチムあり+은 것처럼
 例)먹다(食べる) → 먹 + 은 것처럼 = 먹은 것처럼(食べたように)
   닫다(閉める) → 닫 + 은 것처럼 = 닫은 것처럼(閉めたように)
 パッチムなし+ㄴ 것처럼
 例)오다(来る) → 오 + ㄴ 것처럼 = 온 것처럼(来たように)
   말하다(話す) → 말하 + ㄴ 것처럼 = 말한 것처럼(話したように)
「~のように」の韓国語「-(ㄴ/은/는) 것처럼」を使った例文
선배님이 말씀하신 것처럼 모든 일을 열심히 해야 해요.
先輩がおっしゃったようにすべてのことを一生懸命しなければなりません。
쓴 약이 몸에 좋은 것처럼 듣기 싫은 충고도 너한테 도움이 될 거야.
苦い薬が体にいいように聞きたくない忠告も君の助けになるだろう。
그의 광기는 때때로 이성을 잃은 것처럼 보였다.
彼の狂気は時折、理性を失っているように見えた。
그의 눈은 광기에 찬 것처럼 보였다.
彼の目は狂気に満ちたように見えた。
야구 감독도 선수처럼 유니폼을 입어야 한다.
野球監督も選手同様ユニフォームを着なければならない。
그의 아버지는 항상 고집을 부려서 좀처럼 양보하지 않는다.
彼の父親はいつも意地を張っていて、なかなか譲らない。
저는 아버지처럼 성실한 사람이 되고 싶어요.
私は父のような真面目な人になりたいです。
당신처럼 성실한 사람 처음 봐요.
あなたみたいに真面目な人は、初めて見ます。
미국 사람처럼 그렇게 영어를 잘하면 좋겠어요.
アメリカ人のようにそういう風に英語が上手く出来たらいいと思います。
그녀의 의견은 자기 보신으로 가득 차 있는 것처럼 보인다.
彼女の意見は自己保身に満ちているように見える。
그녀의 행동은 자기 보신에 기초한 것처럼 보인다.
彼女の行動は自己保身に基づいているように見える。
어라! 거짓말처럼 통증이 사라졌어요.
あれ、嘘みたいに痛みが取れましたよ。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 정도(~するくらい)
  • -(었/았/였)던(~し(てい)た~..
  • -되(~するにしても)
  • -(ㄹ/을)지도 모르다(~するかも..
  • -(ㄴ/은/는)가 하면(~かと思え..
  • -(ㄴ/는) 김에(~するついでに)
  • -(ㄹ/을) 지경이다(するほどだ)
  • -자니(~しようとすると)
  • -기에(~するので)
  • -기만 해도(~するだけでも)
  • -지 않게(~しないように)
  • -(ㄴ/은/는)데(~ので)
  • -(ㄴ/는)다기에(~だと言うので)
  • -(았/었)으면서(~したくせに)
  • 못-(아/어)서(~られなくて)
  • -(ㄹ/을) 수 있다 [없다](..
  • -(ㄹ/을) 지언정(~であろうとも..
  • -고 나서야(~してからやっと)
  • -(ㄹ/을) 바에야(~するのなら)
  • 아(어,여)야(~てはじめて、~ても..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.