애먹다とは：「手こずる」は韓国語で「애먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手こずる、手を焼く、苦労する
読み方 ： 애를 먹따、ae-mŏk-tta、エモクッタ
「手こずる」は韓国語で「애먹다」という。
「手こずる」の韓国語「애먹다」を使った例文
・ 아이의 발육이 늦어서 애먹었다.
子供の発育が遅く手をやいてた。
・ 더운 여름에 밖에서 일하느라 애먹겠네요.
暑い夏に外で仕事していて苦労されてるんでしょうね。
・ 이번 문제는 정말 애먹었어요.
今回の問題は本当にてこずりました。
・ 물자 조달에 애를 먹고 있다.
物資の調達に苦労している。
・ 거추장스러운 문제에 대처하는 데 애를 먹고 있다.
邪魔くさい問題に対処するのに苦労している。
・ 허를 찔려 답변하는 데 애먹다
虚を突かれてかれて返答に困る。
・ 추격 중에 범인은 뛰어서 도주했고, 경찰은 따라잡는 데 애를 먹었다.
追撃中に犯人は駆け足で逃走し、警察は追いつくのに苦労した。
・ 애를 먹다.
手間取る。
・ 바람의 방향이 수시로 바뀌면서 적응에 애를 먹었다.
風の方向も随時変わり、適応に手を焼いた。
・ 숙제를 끝내느라 무척 애를 먹었다.
宿題を終わらせるのに非常に苦労した。
・ 수학 문제를 푸는데 애를 먹었다.
数学問題を解くのに手を焼いた。
・ 때아닌 대설로 애먹었네.
時期はずれの大雪で大変だったよ
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마각을 드러내다（馬脚を現す）
  • 한풀 꺾이다（ひと段落する）
  • 주판알을 튕기다（損得を計算する）
  • 눈을 떼다（目を離す）
  • 차포를 떼다（飛車と角を落とす）
  • 능청을 떨다（しらばくれる）
  • 칼을 갈다（刃物を研ぐ）
  • 고개(를) 들다（動き出す）
  • 입조심을 하다（言葉に気を付ける）
  • 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
  • 귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
  • 머리에 맴돌다（頭から離れない）
  • 술이 떡이 되다（酔いつぶれる）
  • 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
  • 코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..
  • 몸에 익히다（身につける）
  • 갈 때까지 가다（行くところまで行く..
  • 박대를 당하다（冷遇される）
  • 급물살을 타다（急激に進められる）
  • 싸움을 걸다（喧嘩を売る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手こずる、手を焼く、苦労するは、韓国語で애먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.